Kirjoittaja Gun-Viol Vik
Kirjoittaja toimii Diakissa erityisasiantuntijana. Hän on myös oikeustulkkirekisterilautakunnan varapuheenjohtaja.
Artikkelit
-
Tulkkien näkemyksiä tulkkilain ja tulkkirekisterin tarpeesta
Tällä hetkellä Suomessa myös muut kuin ammattitulkit voivat toimia tulkkeina julkishallinnossa. Tulkkausta …
-
Diakin asioimistulkkikoulutuksesta oikeustulkkirekisteriin – eettisesti kohtaamalla
EU-direktiivin mukaan kaikissa jäsenvaltiossa täytyy olla pätevien oikeustulkkien rekisteri. Suomessa oikeustulkkirekisteriä ylläpitää …
-
Sote-alan ammattilainen ja tulkki ohjaavat yhdessä monikielisten kohtaamistilanteiden viestintää
Asioimistulkin läsnäolo on arkea etenkin sosiaali- ja terveysalan kohtaamisissa. Läsnäolo ja viestinnällinen …
