Kielellinen saavutettavuus hyvinvoinnin edistäjänä – International Days of Linguistic Accessibility (IDLA) 2023 and 2024
Kielellinen saavutettavuus liittyy ihmisen perusoikeuteen ymmärtää ja tulla ymmärretyksi riippumatta hänen kielellisestä taustastaan ja mahdollisista kielellisistä haasteista. Tähän julkaisuun on koottu artikkeleita vuosina 2023 ja 2024 järjestetyistä International Days of Linguistic Accessibility (IDLA) -seminaareista.
Kirja alkaa vuoden 2023 IDLA-seminaarin kielelliseen saavutettavuuteen ja työelämään liittyvillä artikkeleilla. Artikkeleissa kuvataan työelämätulkkausta, viittomakielen koulutusta ja tulkin tehtäviä sekä kuulovammaisen henkilön näkökulmasta työpaikan muuttuvia olosuhteita ja sosiaalisia tilanteita. Osioon sisältyy myös artikkeli kielellisesti saavutettavan seminaarin järjestämiseen liittyvistä yksityiskohdista ja muistettavista asioista.
Vuoden 2024 IDLA-seminaarin teemana oli kielellinen saavutettavuus ja hyvinvointi. Artikkeleissa käsitellään kohtaamisen merkitystä sekä ikääntymisen ja pitkäikäisyyden kuulovammaisille henkilöille tuomia kommunikaatio- ja toimintamuutoksia. Julkaisun viimeisessä artikkelissa esitellään asioimistulkkien työhyvinvointiin liittyvän tutkimuksen tuloksia.
IDLA-seminaaria järjestävät Diakonia-ammattikorkeakoulu ja Humanistinen ammattikorkeakoulu. Julkaisuun sisältyy sekä englanninkielisiä että suomenkielisiä artikkeleita.
Julkaisun tiedot
Kielellinen saavutettavuus hyvinvoinnin edistäjänä – International Days of Linguistic Accessibility (IDLA) 2023 and 2024
Diak Puheenvuoro Toimittaja: Lena Segler-Heikkilä URN: Julkaisun pysyvä osoite ISBN: 978-952-493-451-0