Teemat Vuorovaikutus on kohtaamista
Monilla ryhmillä ei ole tasavertaisia kohtaamismahdollisuuksia muun väestön kanssa yhteisen kielen puutteen vuoksi. Viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien sekä asioimistulkkien apu on tärkeää monelle. Maahanmuuttajat tarvitsevat tukea suomen kielen oppimiseen. Tämä teemanumero pureutuu kielellisen tasavertaisuuden edistämiseen.
Vuorovaikutuksen mahdollistajat
-
Tekstitysvelvollisuuden toteutus kaipaa valvontaa
Televisio-ohjelmien tekstityksen laatu on puhututtanut viime aikoina sosiaalisessa mediassa. Laadunvalvonta on viranomaisten …
-
Viittomakielen etätulkkaus ja televisiotulkkaus nousivat poikkeustilanteessa arvoonsa
Koronaviruksen aiheuttama poikkeustilanne keväällä 2020 avasi uusia mahdollisuuksia viittomakielen tulkkauspalvelujen käyttöön. Erityisesti …
-
Valmiina ollaan! Opiskelijat harjoittelivat etätulkkausta työelämäyhteistyössä
Kuurojen ja kuulevien väliseen viestintään tarkoitetun Chabla-sovelluksen ja Diakin yhteistyön myötä Diakin …
-
Saamen kielten asemalle vahvistusta tulkkauskoulutuksella
Saamen kielten tulkkaus -hanke järjestää tulkkauskoulutuksen, jonka toivotaan helpottavan saamenkielisten palvelujen saatavuutta. …
-
Mitä opetetaan, kun opetetaan äänenkäyttöä tulkeille?
Tulkkikoulutuksissa käsitellään ääntä ja siitä huolenpitämistä, sillä ääni on tulkille tärkeä työkalu. …
-
Suomen kielen alkeet auttavat alkuun kotoutumisessa
Kiintiöpakolaiset saavat ensikosketuksensa uuden kotimaan kieleen lähtömaassa annettavassa kulttuuriorientaatiokoulutuksessa. Mitä kiintiöpakolaisen tulee …
-
Maahanmuuttajataustaiset opiskelijat tarvitsevat pysyvää tukea AMK-opintoihin
Maahanmuuttajataustaisen opiskelijan oppimisen esteiksi ammattikorkeakoulussa ovat osoittautuneet muun muassa kielellisesti haastavat, abstraktit …
-
Monikulttuuristen osaajien kielitaito viimeistellään työelämässä
Riittävä suomen kielen taito avaa ovet koulutukseen ja työelämään. Kielitaitoa vahvistamalla myös …
