Puheenvuorot
Blogit ja artikkelit ovat Diakin asiantuntijoiden, sidosryhmien tai opiskelijoiden puheenvuoroja. Tervetuloa keskustelemaan!
Artikkelit
-
Viesti onnistuneesti englannin kielellä
Vieraista kielistä on tapana sanoa, että tärkeintä on ymmärretyksi tuleminen. Tämä on …
-
Kielten opetus verkossa: katse kymmenen vuoden päähän
Jo nyt kielten opetus tapahtuu suurelta osin verkossa, ja trendi näyttää jatkuvan …
-
Kielet yhdistävät ja erottavat sote-ammattilaisia ja asiakkaita
Moniammatillisten sosiaali- ja terveyspalvelujen myötä kohtaavat erilaiset ammattikielet. Sosiaali- ja terveyspalveluissa kohtaavat …
-
Kielellinen käänne johti modernista postmoderniin aikaan
Kielellinen käänne on keskeisimpiä merkkipaaluja tiellä modernista postmoderniin aikakauteen. Käänne tapahtui, kun …
-
Sanallisesta kikkailusta toimintaan ja kohtaamiseen
Poikkeustilanteemme on lisännyt sanallista viestintää, jossa emme näe emmekä kohtaa toisiamme. Ilman …
-
Tekstitysvelvollisuuden toteutus kaipaa valvontaa
Televisio-ohjelmien tekstityksen laatu on puhututtanut viime aikoina sosiaalisessa mediassa. Laadunvalvonta on viranomaisten …
-
Viittomakielen etätulkkaus ja televisiotulkkaus nousivat poikkeustilanteessa arvoonsa
Koronaviruksen aiheuttama poikkeustilanne keväällä 2020 avasi uusia mahdollisuuksia viittomakielen tulkkauspalvelujen käyttöön. Erityisesti …
-
Valmiina ollaan! Opiskelijat harjoittelivat etätulkkausta työelämäyhteistyössä
Kuurojen ja kuulevien väliseen viestintään tarkoitetun Chabla-sovelluksen ja Diakin yhteistyön myötä Diakin …
-
Saamen kielten asemalle vahvistusta tulkkauskoulutuksella
Saamen kielten tulkkaus -hanke järjestää tulkkauskoulutuksen, jonka toivotaan helpottavan saamenkielisten palvelujen saatavuutta. …
-
Mitä opetetaan, kun opetetaan äänenkäyttöä tulkeille?
Tulkkikoulutuksissa käsitellään ääntä ja siitä huolenpitämistä, sillä ääni on tulkille tärkeä työkalu. …
-
Suomen kielen alkeet auttavat alkuun kotoutumisessa
Kiintiöpakolaiset saavat ensikosketuksensa uuden kotimaan kieleen lähtömaassa annettavassa kulttuuriorientaatiokoulutuksessa. Mitä kiintiöpakolaisen tulee …
-
Maahanmuuttajataustaiset opiskelijat tarvitsevat pysyvää tukea AMK-opintoihin
Maahanmuuttajataustaisen opiskelijan oppimisen esteiksi ammattikorkeakoulussa ovat osoittautuneet muun muassa kielellisesti haastavat, abstraktit …
