Tulkkaus ja kommunikaatio
Diak kehittää tulkkaustoimintaa niin, että kaikki ihmisten välinen toiminta turvataan eri tavoin kommunikoiville.
Artikkelit
-
Suomalaisen viittomakielen opetus verkossa – mahdollista vai mahdotonta?
Miten suomalaista viittomakieltä opetetaan verkossa? Minkälaisia haasteita ja mahdollisuuksia siihen sisältyy?
-
Kielituutorointi tulkkausopintojen tukena
Monikulttuurinen ohjaustyö Ohjaamo (MoO) -hankkeen tavoitteena on lisätä Ohjaamo Porin henkilökunnan monikulttuurista …
-
Eettisen kohtaamisen taitoja etsimässä tulkkauksen opetuksessa
Tulkin eettisellä osaamisella on merkittävä rooli onnistuneessa turvapaikkapuhuttelussa ja turvapaikanhakijan kohtaamisessa. Mitä …
-
Tulkkaustoiminnan YAMK-koulutusta kehittämässä – osa 2
Tässä kaksiosaisessa artikkelissa käsitellään Diakin ja Humakin välistä Tulkkaustoiminnan kehittäminen (YAMK) -koulutusyhteistyötä …
-
Tulkkaustoiminnan YAMK-koulutusta kehittämässä – osa 1
Tässä kaksiosaisessa artikkelissa käsitellään Diakin ja Humakin välistä Tulkkaustoiminnan kehittäminen (YAMK) -koulutusyhteistyötä …
-
Tulkkausalan megatrendit
Miten kestävyyteen ja vastuullisuuteen liittyvät megatrendit voivat tulevaisuudessa näkyä tulkkausalalla?
-
Opettaja saa potkua työhönsä motivoituneista opiskelijoista
Oppimismyönteisen merkitystilan malli havainnollisti, miten tärkeä rooli opettajalla on myönteisten oppimiskokemusten synnyssä. …
-
Opetuksen alkuvaiheen kaksikielisyys auttaa maahanmuuttajia koulutuspolulla
Maahanmuuttajat tarvitsevat suomen kielen lisäksi digitaitoja opiskellakseen ja työllistyäkseen Suomessa. Diakin ja …
-
Harjoittelijoiden asiantuntijuus voimavarana
Digillä opin portaille -hankkeen on tavoitteena tukea maahanmuuttajataustaisten naisten opiskelu- ja työllistymisvalmiuksia. …
-
Kohtaaminen on kaikki kaikessa
Hyvä kohtaaminen on hiottavissa oleva taito. Diakin ammattialoilla se on keskeinen osaamisen …
-
Sote-alan ammattilainen ja tulkki ohjaavat yhdessä monikielisten kohtaamistilanteiden viestintää
Asioimistulkin läsnäolo on arkea etenkin sosiaali- ja terveysalan kohtaamisissa. Läsnäolo ja viestinnällinen …
-
Moninaistuva yhteiskunta tarvitsee ammattitaitoisia tulkkeja
Ukrainan sodan aiheuttama pakolaiskriisi on nostanut esiin tulkkausalan ongelmia. Diak vastaa monikielistyvän …
